用巴拉德的话说，就是“一个是少女在绝望地大喊大叫，一个是少女在梦境中沉默地痛苦挣扎”。
最终为了专辑整体的协调性，他们把第一个版本的《所有好女孩都不见了》放进了《非法宿醉》。市场反响尽管不能说不好，但是并没有乔琳想得热烈。这让她非常失望，因此这才有了第二版重录的事。
保罗是第一次围观乔琳在录音室是如何工作的。在正式录音前，乐队跟录音师沟通了很多细节，乔琳试唱了一遍，好让录音师明白她需要的感觉是什么样的。
等到正式开始录音后，所有人就一起坐在录音室内，连带着一个负责拍摄专辑内花絮视频的摄影师，一同看着乔琳独自站在玻璃后。
她低头看了看谱子，又调整了一下耳机的位置，然后抬头微笑着看着录音室内的所有人，抬手比了个ok的手势，示意她已经准备好了。
录音师点点头，给出了开始工作的提示。
随着耳机里预先录好的引导伴奏响起，乔琳跟着节拍轻轻晃动着身体，唱出了自己熟悉得不得了的歌词：
“举止得体，做个好女孩！
给我的眼睛蒙上粉红色的丝带吧！
别跟男孩约会，别回家太晚，
别不化妆，别化妆太多像是荡.妇。
现在好女孩都不见了，
举止得体，做个好女孩。
我如此漂亮，如此可爱，
我应该是你的芭比，住在你的小木屋里。
闭嘴吧，我真的受够了！
现在好女孩都不见了，
举止得体，做个好女孩。
别喝酒，别尖叫，
别发号施令，别做怪胎。
闭嘴吧，我真的受够了！
我受够了这个监狱，
我受够了你的经验，
我宁愿变成个怪人，
我只是想做个女孩……”
乔琳演唱时使用了一种技巧性的撕裂音，加上她本身在中音区时非常清亮甜美的音色，整首歌听起来破碎感非常强。保罗觉得自己脑海中已经描绘出了歌词里那个眼睛上蒙着粉红色丝带的女孩，不断受伤的她撕开了束缚她的丝带，在绝境中脆弱却又强大地控诉这个束缚她的世界。
他着迷似的盯着玻璃后的乔琳，几乎忘记了自己的存在。
保罗现在非常好奇等所有的效果器、配器和和声都加入后，这首歌的最终效果到底会是什么样的。
是更梦幻？还是更愤怒？亦或者更危险？
他已经等不及了。
在森林小屋里连续工作了一周后，乔琳也开始明白所谓“必须在森林里录音”是怎么回事了。
“这也太好了吧，没有媒体、电视和新闻，没有电话，只有树和风的声音！我现在完全明白了！”
她躺在两棵树间的吊床上，双手惬意地枕在脑后，随口哼着一些不成篇章的旋律。
保罗笑着摇了摇头，低头继续摆弄着露营的设备，试图用一个借来的野营炉煮一壶现磨咖啡。
他是咖啡成瘾患者，没有咖啡，他的日子就过不下去。
等他终于煮好咖啡后，他对乔琳说：“这次的咖啡豆来自埃塞俄比亚，就叫丛林之梦，据说会有水果香气，来尝尝试试。”
乔琳从吊床上跳了下来，坐到了他身旁。等咖啡的温度降到刚能入口后，她迫不及待地抿了一口。
“嗯……似乎是有一点花香气，没错，有点柑橘类的气质，像是柠檬。很好喝，甜味很足。”
乔琳的眼睛都亮了起来，“我喜欢这个。”
保罗看着她这个样子，愉快极了。他也尝了一口，赞同道：“有点像是瑰夏，对吧？但是没有瑰夏香气突出。”
两个人一边喝着咖啡，一边开始对着树林畅想。
“保罗，我们将来也搞一个森林度假屋吧，你觉得怎么样？”
“在洛杉矶吗？老实讲，我有点怕蛇。”
“唔……这倒确实是个问题，我也害怕。”
“我更希望我们可以在山谷里建个农场，养很多狗，还有马和其他宠物。闲暇时他们可以尽情地在那里奔跑。”
“听起来不错，我想要养一头苏格兰高地牛，或者养一群！我还得再养一只鹦鹉，给南瓜做伴。我一直想要一只猫，可是我不敢让南瓜和猫单独相处……”
“如果我们有个大农场，这个问题就很容易解决了，对吧？”
“是的。但是，保罗，我更想住在西班牙风格的房子里，要有莫奈式的水池和花园。”
“乔，我觉得我们可以调和一下，对吧？”
“真的吗？保罗，一个同时有花园、跑马场和水池的庄园，那听起来就很贵……”
“甜心，做梦总是要做得大点，说实在的，我甚至觉得如果我们找的地方足够合适，买一块地皮的价格可能不会超过我们父母现在住的那栋房子的价值。我觉得我们早晚能实现这个。”
“好吧，那我们应该给它想个名字。”
“蔚蓝农场（azure acres）怎么样？”
“为什么是这个？”
“它可以缩写成aa，你是appleby，我是anderson，两个a，对吧？”
“好吧……”
“乔，我听得出来你不喜欢它，说说看为什么。”
“这个嘛，保罗，我不是不喜欢它，可它听起来不像是私人的庄园，更像是什么很贵的康复中心。”